This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '22 eng>fra choke manifold collecteur de duses pro closed no
- Apr 26 '22 eng>fra MITIGATION STRIP bande amortissante pro open no
- Apr 4 '22 eng>fra LED driver pilote de LED pro closed no
- Jan 18 '22 eng>fra ground (gearing teeth) rectifié pro open no
4 Dec 6 '21 eng>fra "yelp" siren sirène "à tonalité glapissante" pro closed ok
- Nov 30 '21 eng>fra Cylindrical overshot (palier) cylindrique à bague (de lubrification) pro open no
4 Nov 2 '21 eng>fra bend-and-stay material matériau conformable ("bend-and-stay") pro closed ok
- Oct 25 '21 eng>fra Fate destinée pro closed no
- Sep 20 '21 eng>fra wide-body aircraft avion gros-porteur pro open no
- Sep 27 '21 eng>fra tail fin dérive pro open no
1 Jul 22 '21 eng>fra unlearned la perte de... pro closed no
- Jul 20 '21 eng>fra Planks panneaux pro just_closed no
4 Jul 18 '21 eng>fra access and junction road voie d'accès et de raccordement pro closed no
4 Jul 9 '21 eng>fra work travail pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>fra AGO carburant diesel / gazole pro closed no
- Jun 22 '21 eng>fra A vision in precision une vision de précision pro closed ok
4 Jun 22 '21 eng>fra eyebox boîtier oculaire pro closed ok
- Jun 20 '21 eng>fra Input gets high l'entrée reçoit une valeur élevée pro open no
- Jun 2 '21 eng>fra HSAW soudage hélicoïdal à l'arc submergé pro open no
- May 22 '21 eng>fra energized-to-run shutdown solenoid solénoïde d'arrêt de type excitation de marche pro closed ok
4 May 19 '21 eng>fra un-heading ouverture pro closed no
- May 17 '21 eng>fra liquid carburising cémentation liquide pro open no
- May 14 '21 eng>fra base flood elevation hauteur de submersion de base pro open no
- May 13 '21 eng>fra molten smelt salin pro open no
2 May 10 '21 eng>fra Laminated contrecollé pro closed no
4 May 4 '21 eng>fra underfoot fertilisation fertilisation localisée avec enfouissement pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>fra Radio survey vehicles véhicules de mesure de couverture radio pro closed no
- Apr 21 '21 eng>fra teeming coulée pro open no
4 Mar 16 '21 eng>fra walkthrough visite (détaillée) pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>fra martempering trempe étagée martensitique pro closed no
- Feb 10 '21 eng>fra "adjacent scaffold crossovers" crossovers de scaffolds adjacents pro just_closed no
4 Feb 8 '21 eng>fra cut-in rechampir pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>fra a dilution filter apparatus un appareil de dilution-filtration pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>fra a portion of a color filter substrate une partie d'un substrat filtrant coloré pro closed no
4 Jan 15 '21 eng>fra a near-speech microphone un microphone capteur de parole proche pro closed no
- Jan 12 '21 eng>fra break picking pointé des premières arrivées pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>fra a circumferential resurf region une zone RESURF (reduced surface field) circonférentielle pro closed no
- Dec 14 '20 eng>fra Patching line ligne de réparation pro closed ok
1 Dec 5 '20 eng>fra Covered channel rigole couverte pro closed no
4 Nov 30 '20 eng>fra Brownian bridge movement model modèle de mouvement par ponts browniens pro closed ok
- Nov 25 '20 eng>fra NB SFH maison individuelle neuve pro closed no
4 Nov 24 '20 eng>fra call seeker bipeur pro closed no
4 Nov 23 '20 eng>fra ladder hatching hachures pro closed no
- Nov 16 '20 eng>fra data-assimilative, hybrid isopycnal-sigma-pressure coordinate model modèle de coordonnée hybride pression-sigma-isopycnale pour assimilation de données pro just_closed no
4 Nov 16 '20 eng>fra subsampling alias repliement lié au sous-échantillonnage pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>fra Portal Display count comptage pour Affichage Portail pro closed ok
4 Nov 15 '20 eng>fra plane of catch plan de capture pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>fra bracing point point de supportage pro open no
4 Nov 3 '20 eng>fra crack injector ouvrir partiellement les injecteurs pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>fra implied supposée pro closed no
Asked | Open questions | Answered